It's so like you just to show up at my door
And act like nothin's happened
You think I'll sweep my heart up off the floor
And give it to you
Like so many times before
You're talking to a stranger
I'm not that girl anymore
真的彷彿你只要出現在我家門前徘徊
然後裝得好像甚麼事也沒發生過
你就以為我會乖乖把我的心從地板上撿起來
再把它交給你
就像以前好幾次那樣不會更改
但你現在是在和一個陌生人說話了
我已經不再是以前那個女孩
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She's not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong
Well this girl is long gone
那個女孩早已消失不見
天呀你錯過船班了它已開走
早已消失不見
她並沒有被過去的事淹沒死透
打賭你從不認為我會那麼堅強
但是此一女孩早已消失不見
Don't waste your breath with baby baby please
Cuz I am so not listening
Don't bother getting down upon your knees and try to beg me
I'm tired of how you twist the truth
You're not talking to the same girl
Who used to forgive you
請不要再把你的氣力浪費在小嬰兒身上啊小嬰兒
因為我不會再聽你鬼扯
也不必麻煩為了求我而跪下你的雙膝
我已對你歪曲事實的手法感到厭煩無比
現在在和你說話的已經不是過去那個女孩
那個女孩總是原諒寬恕你
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She's not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong
那個女孩早已消失不見
天呀你錯過船班了它已開走
早已消失不見
她並沒有在過去的事裡淹沒死透
打賭你從不認為我會那麼堅強
Well this girl is long gone
Gone like the wind under Superman's cape
Like a thief in the night I made the great escape
I'm not the kind of girl that keeps making the same mistakes
這個女孩早已消失不見
消失得像超人斗篷底下颳起的那陣風
像夜晚裡的竊賊一般我厲害地逃脫成功
我可不是那種一直不斷犯同樣錯誤的女孩童
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
I'm not drowning in my yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong, betcha didn't
Yeah well baby I proved you wrong
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone
This girl is gone
那個女孩早已消失不見
天呀你錯過船班了它已開走
早已消失不見
我並沒有在我過去的事裡淹沒死透
打賭你從不認為我會那麼堅強,打賭你不會
可是現在小嬰兒我證明你錯了
這個女孩早已消失不見,早已消失不見
這個女孩早已消失不見,早已消失不見
這個女孩早已消失不見
這個女孩已消失不見